17 березня 2026 р.
Цей документ є публічною офертою Фізичної особи-підприємця Гаврилова Іллі Олександровича (HVHH: 20126120), що діє під торговельною назвою French.Super (далі — «Продавець»), та містить усі істотні умови продажу цифрових освітніх матеріалів. Оплата товару є повним і безумовним акцептом цієї оферти.
1. Загальні положення
1.1. Продавець:
Фізична особа-підприємець Гаврилов Ілля Олександрович
HVHH (обліковий номер платника податків): 20126120
Адреса: Республіка Вірменія, м. Єреван, район Кентрон, вул. Сарян, буд. 20/1, кв. 80
Email: info@getfrenchsuper.com
Telegram: @frenchsuper_team
Сайт: frenchsuper.com
1.2. Покупцем є будь-яка дієздатна фізична особа, яка акцептувала цю оферту шляхом оплати товару.
1.3. Акцепт оферти означає повну згоду Покупця з усіма умовами цього Договору.
1.4. Цей Договір набирає чинності з моменту надходження оплати.
2. Предмет договору
2.1. Продавець надає Покупцю доступ до цифрових освітніх матеріалів, розміщених на сайті frenchsuper.com.
2.2. Основний товар — цифрова книга «Je Parle!», що включає:
- — електронну книгу у форматі PDF;
- — аудіоматеріали для аудіювання та вимови;
- — всі подальші оновлення книги;
- — доступ до особистого кабінету з матеріалами.
2.3. Повний опис товару, його характеристики та вартість зазначені на сторінці товару на сайті.
3. Вартість та порядок оплати
3.1. Вартість товару зазначена на сайті у таких валютах: USD, EUR, UAH, RUB. Актуальні ціни завжди доступні на сторінці товару.
3.2. Оплата здійснюється в повному обсязі до надання доступу до товару.
3.3. Прийняті способи оплати:
- — банківська картка (Visa, Mastercard) через VPOS-термінал IDBank — платіж у вірменських драмах (AMD);
- — інші способи оплати, зазначені на сайті.
3.4. При оплаті через VPOS IDBank у валюті AMD конвертація з іншої валюти картки здійснюється банком-емітентом картки Покупця за його курсом.
3.5. Ціни можуть змінюватися. Зміни не поширюються на вже оплачені замовлення.
4. Порядок надання товару
4.1. Товар надається в електронній формі. Фізична доставка не здійснюється.
4.2. Доступ до цифрових матеріалів надається автоматично після підтвердження оплати — як правило, протягом кількох хвилин.
4.3. Посилання для доступу надсилається на адресу електронної пошти, зазначену Покупцем при оформленні замовлення.
4.4. Товар вважається доставленим з моменту надання Покупцю доступу до матеріалів в особистому кабінеті.
4.5. У разі технічних труднощів з доступом Покупець має право звернутися до служби підтримки електронною поштою або через Telegram.
5. Права та обов'язки сторін
Продавець зобов'язується:
- — надати доступ до товару після підтвердження оплати;
- — забезпечити доступність матеріалів в особистому кабінеті;
- — надавати оновлення книги без додаткової оплати;
- — надавати технічну підтримку з питань доступу.
Покупець зобов'язується:
- — оплатити товар у встановленому порядку;
- — зазначити коректні контактні дані при оформленні замовлення;
- — не передавати доступ до матеріалів третім особам;
- — використовувати матеріали виключно в особистих освітніх цілях.
6. Повернення коштів
Повні умови скасування та повернення описані в документі «Політика скасування та повернення коштів» (/refund).
7. Відповідальність сторін
7.1. Продавець несе відповідальність за якість наданих цифрових матеріалів та їх відповідність опису на сайті.
7.2. Продавець не гарантує конкретного освітнього результату: ефективність навчання залежить від регулярності та самостійної роботи Покупця.
7.3. Відповідальність Продавця обмежується вартістю оплаченого товару.
7.4. Сторони звільняються від відповідальності у разі настання обставин непереборної сили (форс-мажор).
8. Інтелектуальна власність
8.1. Усі матеріали (тексти, аудіо, ілюстрації, дизайн) є об'єктами авторського права Продавця.
8.2. Покупцю надається невиключна ліцензія на використання придбаних матеріалів в особистих освітніх цілях.
8.3. Забороняється: копіювання, розповсюдження, публікація, перепродаж та будь-яке інше комерційне використання матеріалів без письмової згоди Продавця.
9. Застосовне право та вирішення спорів
9.1. Цей Договір регулюється законодавством Республіки Вірменія.
9.2. Спори вирішуються шляхом переговорів. У разі неможливості врегулювання — у судовому порядку за місцем реєстрації Продавця (Республіка Вірменія).
9.3. Покупець також має право звернутися до уповноваженого органу із захисту прав споживачів Республіки Вірменія.
10. Заключні положення
10.1. Продавець має право змінювати умови оферти в односторонньому порядку. Нова редакція набирає чинності з моменту публікації на сайті.
10.2. Продовження використання сайту та послуг після зміни умов означає згоду з новою редакцією.
10.3. Визнання будь-якого положення цього Договору недійсним не тягне за собою недійсності інших його положень.
Контакти
ФОП Гаврилов Ілля Олександрович
Проєкт: French.Super
HVHH: 20126120
Адреса: РВ, м. Єреван, район Кентрон, вул. Сарян, буд. 20/1, кв. 80
Email: info@getfrenchsuper.com
Telegram: @frenchsuper_team
Сайт: frenchsuper.com
З питань виконання цього Договору звертайтеся електронною поштою або через Telegram. Термін відповіді — до 5 робочих днів.
З питань виконання цього Договору звертайтеся електронною поштою або через Telegram. Термін відповіді — до 5 робочих днів.