French.Super
О нас
База знаний/Грамматика
Грамматика·Уровень A2·2 мин

Passé composé и Imparfait: простое объяснение

80% учеников путают эти два времени. Полный разбор: когда что использовать, как образуются, и золотое правило на все случаи жизни.

И

Илья Гаврилов

17 декабря 2025 г.

TL;DR

Во французском два прошедших времени: Passé composé (что произошло — событие, законченное действие) и Imparfait (что происходило — фон, процесс, привычка). Passé composé — точка в прошлом, Imparfait — линия. Французы выбирают не «когда», а «как смотрят на действие». Разбор образования, использования и золотое правило.

80% изучающих путаются в этих двух правилах при разговоре. Чтобы вы могли грамотно изъясняться, я подготовил материал по двум прошедшим временам: passé composé и imparfait.

Самое важное

Ещё в рубрике «Грамматика»

A13 мин

Артикли во французском: полный разбор

Тема, в которой ошибаются все — от новичков до преподавателей. Разбираем le/la/les, un/une/des, du/de la/des и слитные формы просто и логично.

19 декабря 2025 г.
B14 мин
French.Super

Школа живого французского. Онлайн-обучение с преподавателем во Франции.

Во французском два прошедших времени, потому что есть два взгляда на прошлое:

  • Passé composé → что произошло (событие)
  • Imparfait → что происходило (фон, процесс)

Француз думает не «когда», а «как» он смотрит на действие.

Passé composé — точка в прошлом

Законченное действие, событие, результат. Это точка в прошлом.

J'ai mangé.

Я поел.

Il est arrivé.

Он пришёл.

Elle a parlé.

Она поговорила.

Nous avons fini.

Мы закончили.

Ils sont partis.

Они уехали.

Когда использовать

Hier, j'ai travaillé.

Вчера я работал.

один раз

Le téléphone a sonné.

Телефон зазвонил.

внезапно

À 8 heures, il est sorti.

В 8 часов он вышел.

конкретный момент

Как образуется

avoir / être (в настоящем) + причастие прошедшего времени.

С avoir

J'ai mangé.

Я поел.

Tu as parlé.

Ты поговорил.

Il a fini.

Он закончил.

Nous avons regardé.

Мы посмотрели.

С être (обычно глаголы движения)

Il est arrivé.

Он пришёл.

Elle est partie.

Она ушла.

Nous sommes entrés.

Мы вошли.

С être причастие согласуется с подлежащим по роду и числу: Elle est partie, Ils sont partis, Elles sont parties.

Imparfait — линия в прошлом

Процесс, фон, привычка, описание. Это линия в прошлом.

Рассылка

Получать лучшие материалы на email

Раз в неделю — PDF-подборки, аудио-фишки и практические чек-листы. Без спама.

Je mangeais.

Я ел.

Il pleuvait.

Шёл дождь.

Elle lisait.

Она читала.

Nous parlions.

Мы разговаривали.

Когда использовать

Je mangeais quand il est arrivé.

Я ел, когда он пришёл.

процесс

Avant, je buvais du café tous les jours.

Раньше я каждый день пил кофе.

привычка

Il faisait froid.

Было холодно.

описание

J'étais fatigué.

Я был уставшим.

чувства

Как образуется

  1. Берём nous в настоящем времени.
  2. Убираем окончание -ons.
  3. Добавляем окончания imparfait.

Окончания imparfait (всегда одинаковые)

je

-ais

tu

-ais

il / elle

-ait

nous

-ions

vous

-iez

ils / elles

-aient

Примеры образования

Je parlais.

Я говорил.

parler → nous parlons → parl-

Nous parlions.

Мы говорили.

Je finissais.

Я заканчивал.

finir → nous finissons → finiss-

Ils finissaient.

Они заканчивали.

J'étais.

Золотое правило

Imparfait → что происходило (фон, процесс). Passé composé → что произошло (событие, точка).

Разбор на одном примере

Il faisait beau. Nous marchions dans la rue. Tout à coup, un chien a couru vers nous.

«Была хорошая погода. Мы шли по улице. Вдруг собака побежала к нам.»

  • faisait, marchions → imparfait (фон, процесс)
  • a couru → passé composé (событие, точка)

( Частые вопросы )

Частые вопросы по теме

Как понять какое время использовать?

Задайте вопрос: если можно спросить «сколько длилось?» — imparfait (привычка, описание, процесс). Если можно спросить «что случилось?» или «в какой момент?» — passé composé (событие, точка).

Какие глаголы спрягаются с être в passé composé?

14 глаголов движения и изменения состояния: aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, naître, mourir, rester, tomber, retourner, passer. Плюс все возвратные (se lever, se laver).

Почему в imparfait у меня появляется лишнее -ss- или -i-?

Потому что основа берётся от nous: nous finissons → finiss-, nous buvons → buv-, nous étudions → étudi-. Дальше просто добавляйте окончания ais/ait/ions и т.д.

Впервые опубликовано в Telegram-канале.

( Личный кабинет )

Превратите чтение в активное обучение

Материалы остаются бесплатными. Регистрация открывает инструменты, которые делают обучение быстрее: словарик, озвучку, прогресс.

Личный словарик

Сохраняйте фразы одним кликом — удобная подборка под рукой.

Аудио-озвучка

Слушайте произношение каждой фразы, повторяйте вслух.

Прогресс обучения

Отмечайте что изучено — видите свой темп по неделям.

Создать бесплатный аккаунтУже есть аккаунт? Войти

Топ предлогов, которые нужно знать на уровне B1

à, de, en, dans, sur, par, pour, chez, depuis, pendant — 10 ключевых предлогов французского с чёткой логикой использования. Разобрано на примерах.

13 декабря 2025 г.
A11 мин

20 глаголов I группы (-ER), которые нужны каждый день

Самые употребительные глаголы первой группы. Спряжение в présent + пример в живой фразе. Выучил эти — уже можешь говорить.

5 сентября 2025 г.

Для учеников

О школе

Материалы

  • База знаний
  • Книга «Je Parle!»
  • Подготовка к DELF-DALF

© 2026 French.Super · Гаврилов Илья

Публичная офертаКонфиденциальностьПравила возврата

Я был.

être — особая основа: ét-

Il était.

Он был.

Nous étions.

Мы были.