Оферта — гайды DELF

1.1. Продавец:

1.2. Покупателем является любое дееспособное физическое лицо, акцептовавшее настоящую оферту путём оплаты товара.

1.3. Акцепт оферты означает полное согласие Покупателя со всеми условиями настоящего Договора.

1.4. Настоящий Договор вступает в силу с момента поступления оплаты и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств.

2.1. Продавец предоставляет Покупателю доступ к цифровым образовательным материалам для подготовки к экзамену DELF (Diplôme d'études en langue française) уровней B1 и B2.

2.2. Товар включает (в зависимости от выбранного тарифа):

• — интерактивные гайды по четырём навыкам экзамена DELF: аудирование (Compréhension orale), чтение (Compréhension écrite), письмо (Production écrite), говорение (Production orale);
• — пробные экзамены (mock tests) по секции Compréhension écrite;
• — встроенные аудиоматериалы с транскриптами и переводом;
• — шаблоны ответов, стратегии подготовки и чек-листы готовности;
• — доступ к личному кабинету на учебной платформе (school.french-super.com).

2.3. Доступные тарифы: отдельный гайд по одному навыку, комплект B1 (4 гайда), комплект B2 (4 гайда), мега-комплект B1+B2 (все 8 гайдов + бонусные материалы). Полное описание и стоимость каждого тарифа указаны на странице frenchsuper.com/delf.

2.4. Гайды DELF являются авторскими учебно-вспомогательными материалами. Они НЕ являются официальными экзаменационными материалами, не сертифицированы и не аффилированы с CIEP / France Éducation international или иными организаторами экзамена DELF.

3.1. Стоимость товара указана на сайте в валюте EUR. Итоговая сумма к оплате может включать применимые налоги (VAT), рассчитанные платёжной платформой автоматически на основе местоположения Покупателя.

3.2. Оплата производится в полном объёме до предоставления доступа к товару.

3.3. Принимаемые способы оплаты:

• — банковская карта (Visa, Mastercard, American Express) через платёжную платформу Teachable;
• — Apple Pay, Google Pay (при наличии технической возможности);
• — PayPal (при наличии технической возможности);
• — для платежей в российских рублях — банковская карта и СБП через платёжную платформу LavaTop.

3.4. Торговым посредником (merchant of record) для обработки международных платежей (EUR, USD и др.) выступает Teachable, Inc. Teachable обрабатывает платёж, выставляет счёт и начисляет применимые налоги от своего имени. Условия обработки платежей регулируются также условиями Teachable (teachable.com/terms-of-use).

3.5. Для платежей в российских рублях посредником выступает платёжная платформа LavaTop (lava.top). LavaTop обрабатывает платёж и перечисляет средства Продавцу. Условия обработки платежей регулируются также условиями LavaTop (lava.top/offer).

3.5. Цены могут изменяться. Изменения не распространяются на уже оплаченные заказы.

4.1. Товар предоставляется исключительно в электронной форме. Физическая доставка не осуществляется.

4.2. После подтверждения оплаты Покупателю автоматически создаётся учётная запись на платформе school.french-super.com и предоставляется доступ к приобретённым гайдам — как правило, в течение нескольких минут.

4.3. Данные для входа (код подтверждения) направляются на адрес электронной почты, указанный Покупателем при оплате.

4.4. Товар считается доставленным с момента предоставления Покупателю доступа к материалам в личном кабинете.

4.5. В случае технических сложностей с доступом Покупатель вправе обратиться в службу поддержки по email (info@frenchsuper.com) или Telegram (@frenchsuper_team).

Продавец обязуется:

• — предоставить доступ к товару после подтверждения оплаты;
• — обеспечить доступность материалов в личном кабинете на учебной платформе;
• — оказывать техническую поддержку по вопросам доступа.

Покупатель обязуется:

• — оплатить товар в установленном порядке;
• — указать корректный адрес электронной почты при оформлении заказа;
• — не передавать доступ к материалам третьим лицам;
• — не копировать, не распространять и не перепродавать материалы;
• — использовать материалы исключительно в личных образовательных целях.

Полные условия отмены и возврата описаны в документе «Политика возврата средств» (frenchsuper.com/delf/refund).

7.1. Продавец несёт ответственность за качество предоставленных цифровых материалов и их соответствие описанию на сайте.

7.2. Продавец НЕ гарантирует успешную сдачу экзамена DELF. Результат экзамена зависит от множества факторов, включая, но не ограничиваясь:

• — уровень подготовки и регулярность занятий Покупателя;
• — конкретные задания экзаменационной сессии, которые определяются France Éducation international и не могут быть известны заранее;
• — субъективная оценка экзаменаторов (для секций Production écrite и Production orale);
• — психологическое состояние Покупателя на момент экзамена.

7.3. Продавец не несёт ответственности за расхождения между содержанием учебных материалов и фактическими заданиями на экзамене DELF. Формат и содержание экзамена определяются France Éducation international и могут изменяться без предварительного уведомления.

7.4. Материалы основаны на открытых источниках и опыте преподавания и не содержат конфиденциальной информации об экзамене.

7.5. Ответственность Продавца в любом случае ограничена суммой, фактически уплаченной Покупателем за товар.

7.6. Стороны освобождаются от ответственности при наступлении обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор).

8.1. Все материалы (тексты, аудио, графика, вёрстка) являются объектами авторского права Продавца и охраняются законодательством Республики Армения и международными соглашениями.

8.2. Покупатель получает неисключительное, непередаваемое право использовать материалы для личного обучения.

8.3. Запрещается: копирование, распространение, публикация, перепродажа, передача третьим лицам, использование в коммерческих целях без письменного согласия Продавца.

8.4. Нарушение авторских прав влечёт ответственность в соответствии с законодательством Республики Армения.

9.1. Продавец обрабатывает персональные данные Покупателя (имя, email) исключительно для исполнения настоящего Договора: создание учётной записи, предоставление доступа, техническая поддержка.

9.2. Подробности обработки персональных данных изложены в документе «Политика конфиденциальности» (frenchsuper.com/delf/privacy).

10.1. Настоящий Договор регулируется законодательством Республики Армения.

10.2. Споры разрешаются путём переговоров. При невозможности достижения соглашения — в судебном порядке по месту нахождения Продавца (г. Ереван, Республика Армения).

11.1. Продавец оставляет за собой право вносить изменения в настоящую оферту. Изменения вступают в силу с момента публикации на сайте и не распространяются на уже оплаченные заказы.

11.2. Недействительность отдельного положения не влечёт недействительности оферты в целом.