---
title: "Словарь для родителей на французском: базовые фразы"
description: "Короткие фразы, которые нужны французским родителям каждый день — поведение, запреты, дом, гигиена, быт. 20 карточек для быстрого запоминания."
category: vocabulary
level: A2
publishedAt: 2025-10-02
tags: ["родители", "дети", "повседневный французский", "семья"]
author: "Гаврилов Илья"
url: https://frenchsuper.com/materials/vocabulary/parents-vocabulary
source: https://t.me/frenchsuper/185
---

# Словарь для родителей на французском: базовые фразы

*Короткие фразы, которые нужны французским родителям каждый день — поведение, запреты, дом, гигиена, быт. 20 карточек для быстрого запоминания.*

> **TL;DR:** 20 французских фраз для русскоязычных родителей во Франции или дома с билингвальным ребёнком: поведение («Arrête ça tout de suite»), запреты («Ne touche pas»), быт («Brosse-toi les dents», «À table»). Используйте с утвердительной интонацией — дети реагируют на тон не меньше, чем на слова.

Подобрал простые и короткие фразы для быстрого запоминания. Сохраняйте и используйте каждый день — дети откликаются на интонацию, поэтому произносите вслух.

## Поведение и запреты

- **Arrête ça tout de suite.** — Прекрати это сейчас же.
- **Ne touche pas à ça.** — Не трогай это.
- **Calme-toi, s'il te plaît.** — Успокойся, пожалуйста.
- **Fais attention !** — Будь осторожен!
- **Viens ici tout de suite.** — Иди сюда немедленно.
- **Range tes jouets.** — Убери свои игрушки.
- **Partage avec ton frère.** — Поделись с братом.
- **Dis pardon.** — Извинись.
- **Pas de bêtises !** — Без шалостей!
- **C'est interdit.** — Это запрещено.

## Дом, гигиена, быт

- **Mets ton pyjama.** — Надень пижаму.
- **Brosse-toi les dents.** — Почисти зубы.
- **Lave-toi les mains.** — Помой руки.
- **À table !** — К столу!
- **Finis ton assiette.** — Доешь всё из тарелки.
- **Bois ton eau.** — Пей воду.
- **Va aux toilettes.** — Иди в туалет.
- **Éteins la lumière.** — Выключи свет.
- **Au lit !** — В кровать!
- **Bonne nuit, mon chéri.** — Спокойной ночи, милый.

> ℹ️ Совет: выберите 3–5 фраз и используйте их целую неделю. Детский мозг запоминает через повторение, а ваш — через действие.

## Частые вопросы

### Как сказать ребёнку «не трогай» по-французски?

«Ne touche pas à ça» или короче «Touche pas!» в повседневной речи. Важно говорить утвердительно, без вопросительной интонации.

### С какого возраста учить ребёнка французскому?

Чем раньше, тем лучше — дети до 6 лет впитывают языки через повторение слов и интонацию родителей. Но любой возраст работает при регулярной ежедневной практике.

### Как звать ребёнка к столу по-французски?

«À table !» — это стандартный вариант, используется всеми французскими семьями. Можно добавить имя: «Léo, à table !».

---
Впервые опубликовано: [Telegram](https://t.me/frenchsuper/185)