---
title: "30 слов, которые вы уже знаете по-французски (но не догадывались)"
description: "Парашют, круассан, багет, шампунь — это всё французские слова. Собрали 30 самых очевидных: запоминать не надо, просто знайте что звучат одинаково."
category: vocabulary
level: A1
publishedAt: 2025-03-22
tags: ["лексика", "A1", "заимствования", "слова"]
author: "Гаврилов Илья"
url: https://frenchsuper.com/materials/vocabulary/30-french-words-you-know
source: https://t.me/frenchsuper
---

# 30 слов, которые вы уже знаете по-французски (но не догадывались)

*Парашют, круассан, багет, шампунь — это всё французские слова. Собрали 30 самых очевидных: запоминать не надо, просто знайте что звучат одинаково.*

> **TL;DR:** 30 французских слов, которые пришли в русский язык без перевода: parachute, croissant, restaurant, shampooing, déjà-vu. Произношение похоже на русское, смысл совпадает — можете использовать с первого дня изучения. Отличный способ быстро пополнить активный словарь на уровне A1.

Хорошая новость для начинающих: во французском десятки слов, которые вы уже знаете. Они пришли в русский язык через заимствования и звучат практически одинаково. Нужно только привыкнуть к ударению на последний слог и нескольким особенностям произношения.

## Еда и напитки

- **baguette** — багет  
  _[багэт] — J'ai acheté une baguette croustillante._
- **croissant** — круассан  
  _[круассан] — Un café et un croissant, s'il vous plaît._
- **omelette** — омлет  
  _[омлэт] — Il prépare une omelette au fromage._
- **casserole** — кастрюля  
  _[кассэроль] — Mets l'eau dans la casserole._
- **chocolat** — шоколад  
  _[шоколя] — Le chocolat noir est mon préféré._
- **crème** — крем  
  _[крем] — Cette crème hydrate bien la peau._
- **champagne** — шампанское  
  _[шампань] — Nous avons bu du champagne._
- **sommelier** — сомелье  
  _[сомелье] — Le sommelier recommande un vin rouge._

## Быт и одежда

- **shampooing** — шампунь  
  _[шампуэн] — Ce shampooing sent très bon._
- **parfum** — парфюм  
  _[парфэн] — Son parfum est très agréable._
- **écharpe** — шарф  
  _[эшарп] — Elle porte une écharpe rouge._
- **jaquette** — жакет  
  _[жакэт] — Sa jaquette est élégante._
- **garde-robe** — гардероб  
  _[гард-роб] — Elle a une grande garde-robe._
- **abat-jour** — абажур  
  _[абажур] — Ce abat-jour est très élégant._
- **balcon** — балкон  
  _[балкон] — Je bois mon café sur le balcon._
- **salon** — салон  
  _[салон] — Elle est allée au salon de coiffure._

## Путешествия и события

- **parachute** — парашют  
  _[парашют] — Il a sauté en parachute._
- **cabriolet** — кабриолет  
  _[кабриолэ] — Il conduit un cabriolet noir._
- **voyage** — вояж, путешествие  
  _[вояж] — Nous avons fait un voyage incroyable._
- **vacances** — каникулы  
  _[ваканс] — Les vacances commencent en juillet._
- **festival** — фестиваль  
  _[фэстиваль] — Le festival a lieu chaque été._
- **reportage** — репортаж  
  _[рэпортаж] — Le reportage parle de l'actualité._
- **paysage** — пейзаж  
  _[пэйзаж] — Le paysage est magnifique._
- **déjà-vu** — дежавю  
  _[дэжа-вю] — J'ai eu un sentiment de déjà-vu._

## Общение и повседневная жизнь

- **restaurant** — ресторан  
  _[рэсторан] — Nous allons dîner dans un restaurant._
- **menu** — меню  
  _[мёню] — Le menu propose de nombreux plats._
- **madame** — мадам  
  _[мадам] — Madame Dupont est arrivée._
- **façade** — фасад  
  _[фасад] — La façade du bâtiment est ancienne._
- **truc** — трюк, штука  
  _[трук] — Il connaît un truc génial._
- **budget** — бюджет  
  _[бюджэ] — Nous devons respecter le budget._

> 💡 Совет: ударение во французском всегда на последний слог — parfУм, багЕт, шампУн. Это сразу делает вашу речь похожей на французскую.

## Частые вопросы

### Почему так много русских слов похожи на французские?

Русский язык активно заимствовал французскую лексику в XVIII–XIX веках, когда французский был языком аристократии и культуры. Многие термины моды, еды, искусства и быта пришли без перевода.

### Можно ли использовать эти слова сразу без учёбы?

Да. Произносите с французским ударением (на последний слог) — и вас поймут. Это идеальная стартовая лексика для уровня A1.