---
title: "Passé composé и Imparfait: простое объяснение"
description: "80% учеников путают эти два времени. Полный разбор: когда что использовать, как образуются, и золотое правило на все случаи жизни."
category: grammar
level: A2
publishedAt: 2025-12-17
tags: ["прошедшее время", "passé composé", "imparfait", "A2", "B1"]
author: "Гаврилов Илья"
url: https://frenchsuper.com/materials/grammar/passe-compose-vs-imparfait
source: https://t.me/frenchsuper
---

# Passé composé и Imparfait: простое объяснение

*80% учеников путают эти два времени. Полный разбор: когда что использовать, как образуются, и золотое правило на все случаи жизни.*

> **TL;DR:** Во французском два прошедших времени: Passé composé (что произошло — событие, законченное действие) и Imparfait (что происходило — фон, процесс, привычка). Passé composé — точка в прошлом, Imparfait — линия. Французы выбирают не «когда», а «как смотрят на действие». Разбор образования, использования и золотое правило.

80% изучающих путаются в этих двух правилах при разговоре. Чтобы вы могли грамотно изъясняться, я подготовил материал по двум прошедшим временам: passé composé и imparfait.

## Самое важное

Во французском два прошедших времени, потому что есть два взгляда на прошлое:

- Passé composé → что произошло (событие)
- Imparfait → что происходило (фон, процесс)

> 💡 Француз думает не «когда», а «как» он смотрит на действие.

## Passé composé — точка в прошлом

Законченное действие, событие, результат. Это точка в прошлом.

- **J'ai mangé.** — Я поел.
- **Il est arrivé.** — Он пришёл.
- **Elle a parlé.** — Она поговорила.
- **Nous avons fini.** — Мы закончили.
- **Ils sont partis.** — Они уехали.

### Когда использовать

- **Hier, j'ai travaillé.** — Вчера я работал.  
  _один раз_
- **Le téléphone a sonné.** — Телефон зазвонил.  
  _внезапно_
- **À 8 heures, il est sorti.** — В 8 часов он вышел.  
  _конкретный момент_

### Как образуется

avoir / être (в настоящем) + причастие прошедшего времени.

**С avoir**

- **J'ai mangé.** — Я поел.
- **Tu as parlé.** — Ты поговорил.
- **Il a fini.** — Он закончил.
- **Nous avons regardé.** — Мы посмотрели.

**С être (обычно глаголы движения)**

- **Il est arrivé.** — Он пришёл.
- **Elle est partie.** — Она ушла.
- **Nous sommes entrés.** — Мы вошли.

> ⚠️ С être причастие согласуется с подлежащим по роду и числу: Elle est partie, Ils sont partis, Elles sont parties.

## Imparfait — линия в прошлом

Процесс, фон, привычка, описание. Это линия в прошлом.

- **Je mangeais.** — Я ел.
- **Il pleuvait.** — Шёл дождь.
- **Elle lisait.** — Она читала.
- **Nous parlions.** — Мы разговаривали.

### Когда использовать

- **Je mangeais quand il est arrivé.** — Я ел, когда он пришёл.  
  _процесс_
- **Avant, je buvais du café tous les jours.** — Раньше я каждый день пил кофе.  
  _привычка_
- **Il faisait froid.** — Было холодно.  
  _описание_
- **J'étais fatigué.** — Я был уставшим.  
  _чувства_

### Как образуется

1. Берём nous в настоящем времени.
2. Убираем окончание -ons.
3. Добавляем окончания imparfait.

**Окончания imparfait (всегда одинаковые)**

| Français | | Русский |
| --- | --- | --- |
| je |  | -ais |
| tu |  | -ais |
| il / elle |  | -ait |
| nous |  | -ions |
| vous |  | -iez |
| ils / elles |  | -aient |

### Примеры образования

- **Je parlais.** — Я говорил.  
  _parler → nous parlons → parl-_
- **Nous parlions.** — Мы говорили.
- **Je finissais.** — Я заканчивал.  
  _finir → nous finissons → finiss-_
- **Ils finissaient.** — Они заканчивали.
- **J'étais.** — Я был.  
  _être — особая основа: ét-_
- **Il était.** — Он был.
- **Nous étions.** — Мы были.

## Золотое правило

> ℹ️ Imparfait → что происходило (фон, процесс). Passé composé → что произошло (событие, точка).

## Разбор на одном примере

> Il faisait beau. Nous marchions dans la rue. Tout à coup, un chien a couru vers nous.

«Была хорошая погода. Мы шли по улице. Вдруг собака побежала к нам.»

- faisait, marchions → imparfait (фон, процесс)
- a couru → passé composé (событие, точка)

## Частые вопросы

### Как понять какое время использовать?

Задайте вопрос: если можно спросить «сколько длилось?» — imparfait (привычка, описание, процесс). Если можно спросить «что случилось?» или «в какой момент?» — passé composé (событие, точка).

### Какие глаголы спрягаются с être в passé composé?

14 глаголов движения и изменения состояния: aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, naître, mourir, rester, tomber, retourner, passer. Плюс все возвратные (se lever, se laver).

### Почему в imparfait у меня появляется лишнее -ss- или -i-?

Потому что основа берётся от nous: nous finissons → finiss-, nous buvons → buv-, nous étudions → étudi-. Дальше просто добавляйте окончания ais/ait/ions и т.д.